[:es]

Las ECOseries 2016 tienen un claro dominador, que en el Criterium Costa Brava Nocturn volvió a imponerse con autoridad: el Mazda de Miquel Martin. Primeros en Regularidad y segundos en Eficiencia (por detrás del otro Mazda de Joan Mussull), Miquel Martin-Josep Mª Carbonell reafirmaron su condición de líderes, a falta de 2 pruebas en circuito, a disputar en septeimbre (día 3 en Calafat, y día 24 en el Circuit de Barcelona-Catalunya).[:ca]

Les ECOseries 2016 tenen un clar dominador que en el 2n Criterium Costa Brava Nocturn va tornar a imposar-se amb autoritat: el Mazda de Miquel Martin. Primers en Regularitat i segons en Eficiència (per darrere de l’altre Mazda de Joan Mussull), Miquel Martin-Josep Mª Carbonell van reafirmar la seva condició de líders, mancant 2 proves en circuit, a disputar el mes de setembre (dia 3 a Calafat, i dia 24 al Circuit de Barcelona-Catalunya).[:de]

Die ECOseries 2016 werden ganz klar von einem Fahrzeug dominiert, das sich bei der Criterium Costa Brava Nocturn erneut durchsetzte: der Mazda von Miquel Martin. Miquel Martin-Josep Mª Carbonell behaupteten sich mit einem ersten Platz in der Gleichmäßigkeit und einem zweiten in der Effizienz (nach dem Mazda von Joan Mussul) weiterhin an der Spitze, wobei noch zwei Rennstreckenläufe im September ausstehen (am 3.9. in Calafat und am 24.9. auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya).[:fr]

Une fois de plus, la Mazda de Miquel Martin s’est clairement imposée lors du Criterium Costa Brava Nocturn, et confirme ainsi son leadership dans les ECOseries 2016. Premiers en régularité et seconds en efficience (derrière l’autre Mazda de Joan Mussull), Miquel Martin et Josep María Carbonell affirment leur première position au classement général, alors qu’il reste 2 épreuves sur circuit à disputer au mois de septembre (le 3 à Calafat et le 24 sur le Circuit Barcelona-Catalunya).[:]