[:es]

El suizo Massimiliano Girardo, ha sido de los primeros pilotos en preinscribirse para el 66 Rally Moritz Costa Brava. “Max” Girardo acudirá a la multitudinaria cita para tomar parte en la categoría de Velocidad, con su Fiat 131 Abarth Gr. 4.  Con más de 25 carreras en su palmarés, la mayoría de ellas en rallies italianos y suizos, “Max” estará presente en Girona para disfrutar de la primera prueba del Campeonato de Europa de Históricos de Velocidad.[:ca]

El pilot suïs Massimiliano Girardo, ha estat dels primers a pre-inscreure’s al 66 Rally Moritz Costa Brava. En “Max” Girardo participarà a la categoria de Velocitat, amb el seu Fiat 131 Abarth Gr. 4.  Amb més de 25 carreres en el seu palmarés, la majoria d’elles en rallyes italians i suïsos, en “Max”  correrà a Girona per poder gaudir de la primera cita del Campionat d’Europa d’Històrics de Velocitat.[:fr]

Le pilote swiss Massimiliano Girardo, a été l’un des premiers à s’inscrire au 66 Rally Moritz Costa Brava. «Max» Girardo ira à l’événement pour participer à la catégorie Vitesse, avec sa Fiat 131 Abarth Gr. 4. Avec plus de 25 courses dans sa liste, la plupart d’entre eux en rallye italien et suisse, «Max» sera présent à Girona pour profiter du premier round du Championnat d’Europe des Rallyes Historiques.[:en]

Swiss driver Massimiliano Girardo has been one of the first to pre-register for the 66 Rally Moritz Costa Brava. «Max» Girardo will go to the crowded event to take part in the Sporting ​​category, with his Fiat 131 Abarth Gr. 4. With more than 25 races in his list, most of them in Italian and Swiss rallies, «Max» will be present in Girona to enjoy the first round of the European Historic Rally Championship.[:de]

Der Schweizer Massimiliano Girardo ist einer der ersten Piloten, die sich für die 66. Rally Moritz Costa Brava vorangemeldet haben. „Max“ Girardo nimmt mit seinem Fiat 131 Abarth Gr. 4 in der Kategorie Geschwindigkeit an diesem Großereignis teil. Nach mehr als 25 Rennen, die Mehrheit davon bei Rallyes in Italien und der Schweiz, wird „Max“ in Girona dabei sein, um an der ersten Prüfung der historischen Rallye-Europameisterschaft teilzunehmen.[:]