[:es]

Debido a las restricciones a las actividades deportivas decretadas por la Generalitat de Catalunya, la cita de las Porsche Classic Series, MotoClassic Series y Porsche Gentlemen prevista para el sábado 24 de octubre en el Circuit de Barcelona-Catalunya se pospone al 13 de diciembre.

De esta manera, el trazado de Montmeló volverá a ser escenario de la Gran Final de temporada de las Porsche Classic Series, en esta ocasión en una fecha nunca vista en el calendario de esta competición y que seguro que nos deparará muchas sorpresas.

Por otro lado, la cita de Calafat, programada para el sábado 21 de noviembre, se mantiene y muy pronto se abrirán inscripciones.[:ca]

A causa de les restriccions a les activitats esportives decretades per la Generalitat de Catalunya, la cita de les Porsche Classic Series, MotoClassic Series i Porsche Gentlemen prevista per al dissabte 24 d’octubre al Circuit de Barcelona-Catalunya es posposa al 13 de desembre.

D’aquesta manera, el traçat de Montmeló tornarà a ser escenari de la Gran Final de temporada de les Porsche Classic Series, en aquesta ocasió en una data mai vista en el calendari d’aquesta competició i que segur que ens oferirà moltes sorpreses.

D’altra banda, la cita de Calafat, programada per al dissabte 21 de novembre, es manté i molt aviat s’obriran inscripcions.[:fr]

En raison des restrictions aux activités sportives édictées par la Generalitat de Catalogne, la compétition des Porsche Classic Series, MotoClassic Series et Porsche Gentlemen prévue le samedi 24 octobre sur le circuit de Barcelone-Catalogne est reportée au dimanche 13 décembre.

Ainsi, la piste de Montmeló sera à nouveau la Grande Finale de la saison des Porsche Classic Series, cette fois à une date jamais vue dans le calendrier de cette compétition et qui nous offrira sûrement bien des surprises.

En revanche, l’événement au Circuit de Calafat, prévu le samedi 21 novembre, se tient et les inscriptions seront ouvertes très prochainement.[:]