[:es]

El copiloto McElhinney también destaca por su amplia trayectoria como piloto, con un total de 90 salidas en rallies, y victorias en Estados Unidos y Europa

Los vigentes campeones de Irlanda de vehículos históricos acudirán de nuevo al Rally Moritz Costa Brava para formar parte de la lista de inscritos en Velocidad, tras haber participado en dicha prueba durante la temporada 2012. La pareja formada por Frank Cunningham y Gary McElhinney estrenarán su renovado BMW M30, fabricado en 1990, recién rediseñado en los talleres Vink. Por otro lado, también cabe destacar su 3ª posición en el campeonato europeo de históricos de 2012 y sus numerosos podios en rallies estadounidenses como el Maine Forest Pro Rally o el Susquehannock Trail Pro Rally.[:ca]

El copilot McElhinney també destaca per la seva àmplia trajectòria com a pilot, amb un total de 90 sortides en ral·lis, i victòries en Estats Units i Europa

Els vigents campions d’Irlanda de vehicles històrics acudiran de nou al Rally Moritz Costa Brava per formar part de la llista d’inscrits Velocitat, després d’haver participat en aquesta prova durant la temporada 2012. La parella formada per Frank Cunningham i Gary McElhinney estrenaran el seu renovat BMW M30, fabricat en 1990, acabat de redissenyat als tallers Vink. D’altra banda, també cal destacar la seva 3ª posició en el campionat europeu d’històrics de 2012 i els seus nombrosos podis en ral·lis nord-americans com el Maine Forest Pro Rally o el Susquehannock Trail Pro Rally.[:fr]

Le copilote McElhinney a également été remarqué pour sa carrière de pilote, avec un total de 90 départs sur des rallyes et des victoires aux États-Unis et en Europe

Les actuels champions d’Irlande des véhicules historiques reviennent sur le Rally Moritz Costa Brava. Déjà présents sur l’épreuve pendant la saison 2012, ils rejoignent la liste des engagés dans la catégorie Vitesse. Le duo Frank Cunningham – Gary McElhinney y étrennera sa BMW M30, un véhicule construit en 1990 et récemment restauré dans les ateliers Vink. Signalons aussi leur 3e position sur le Championnat d’Europe des véhicules historiques 2012 et leurs nombreux podiums sur des rallyes aux États-Unis, comme le Maine Forest Pro Rally ou le Susquehannock Trail Pro Rally.[:en]

The co-driver McElhinney also stands out for his long career as a driver with a total of 90 rally starts and victories in both United States and Europe

The current champions of historic vehicles of Ireland will return to the Rally Moritz Costa Brava to join the Speed entry list, after having participated in this test during the 2012 season. The couple formed by Frank Cunningham and Gary McElhinney will debut their renewed BMW M30, made in 1990, newly redesigned in Vink workshops. On the other hand, it is also worth mentioning their 3rd place in the 2012 European Championship of Historical Vehicles and their several podiums in American rallies as the Maine Forest Pro Rally or the Susquehannock Trail Pro Rally.[:de]

Der Kopilot McElhinney zeichnet sich ebenfalls durch eine lange Laufbahn als Pilot aus, mit insgesamt 90 Starts bei Rallyes und mit Siegen in den Vereinigten Staaten und Europa. 

Die aktuellen irischen Oltimer-Meister kommen nach ihrem Start bei dieser Prüfung im Jahr 2012 erneut zur Rally Moritz Costa Brava, um sich in die Liste der Teilnehmer an der Kategorie Geschwindigkeit einzuschreiben. Das aus Frank Cunningham und Gary McElhinney bestehende Paar debütiert auf seinem BMW M30 aus dem Jahr 1990, der erst kürzlich in den Vink-Werkstätten rundum erneuert wurde. Außerdem müssen ihr 3. Platz bei der europäischen Oldimer-Meisterschaft 2012 und zahlreiche Plätze auf dem Siegerpodest bei US-amerikanischen Rallyes wie der Maine Forest Pro Rally oder der Susquehannock Trail Pro Rally hervorgehoben werden.[:]