[:es]

Vehículos como un Triumph TR7 V8, un BMW M3, un Opel Kadett GT o un Ford Escort RS 2000 MKII han acompañado a Poudrel en su trayectoria. Fotografía: ewrc.cz

El ex campeón de la Coupe de France des Rallyes de 1995 y de la Cope de France de la Montagne de 2000 con un Renault 5 Turbo, Stéphane Poudrel, participará en la categoría de Velocidad de la 65 edición del Rally Moritz Costa Brava.

El piloto francés acudirá a la mítica cita con su Triumph TR7 V8  Gr. 4. Tanto en la presente como pasada temporada, cabe destacar sus numerosas inscripciones en pruebas europeas, la mayoría de ellas en territorio francés, como el Rallye de l’Ardèche, el Rallye du Picodon, el Rallye Autun La Châtaigne, el Rallye du Dauphiné, el Rallye de Venasque o el Rallye du Chablais en Suiza. Entre su palmarés, luce una meritoria 3ª posición en el Cap Corse Historique Rally de 2016, detrás del Porsche de Alain Oreille y del Lancia 037 de Christophe Vaison, y por delante del 4º clasificado François Foulon, también confirmado para el Rally Moritz Costa Brava.[:ca]

Vehicles com un Triumph TR7 V8, un BMW M3, un Opel Kadett GT o un Ford Escort RS 2000 MKII han acompanyat a Poudrel al llarg de la seva trajectòria. Fotografia: ewrc.cz

L’ex campió de la Coupe de France des Rallyes de 1995 i de la Cope de France de la Montagne de 2000 amb un Renault 5 Turbo, Stéphane Poudrel, participarà en la categoria de Velocitat de la 65 edició del Rally Moritz Costa Brava.

El pilot francès acudirà a la mítica cita amb el seu Triumph TR7 V8 Gr. 4. Tant en la present com passada temporada, cal destacar les seves nombroses inscripcions en proves europees, la majoria d’elles en territori francès, com el Rallye de l’Ardèche, el Rallye du Picodon, el Rallye Autun La Châtaigne, el Rallye du Dauphiné, el Rallye de Venasque o el Rallye du Chablais a Suïssa. Entre el seu palmarès, llueix una meritòria 3a posició al Cap Corse Historique Rally de 2016, darrere del Porsche d’Alain Oreille i del Lancia 037 de Christophe Vaison, i per davant del 4t classificat François Foulon, també confirmat per al Rally Moritz Costa Brava.[:fr]

Triumph TR7 V8, BMW M3, Opel Kadett GT ou encore Ford Escort RS 2000 MKII sont quelques-uns des véhicules qui ont marqué le parcours de Poudrel. Photo : ewrc.cz

Stéphane Poudrel, l’ancien champion de la Coupe de France des Rallyes 1995 et de la Coupe de France de la Montagne 2000 sur Renault 5 Turbo, participera à la 65e édition du Rally Moritz Costa Brava dans la catégorie Vitesse.

Le pilote français sera au volant de sa Triumph TR7 V8 Gr. 4. Notons ses nombreuses inscriptions à des épreuves européennes la saison dernière et celle-ci, le plus souvent en France, notamment le Rallye de l’Ardèche, le Rallye du Picodon, le Rallye Autun La Châtaigne, le Rallye du Dauphiné, le Rallye de Venasque ou le Rallye du Chablais en Suisse. Son palmarès est marqué par une 3e position méritoire au Cap Corse Historique Rally 2016, derrière la Porsche d’Alain Oreille et la Lancia 037 de Christophe Vaison, et devant le 4e au classement François Foulon, également confirmé sur le Rally Moritz Costa Brava.[:en]

Vehicles such as a Triumph TR7 V8, a BMW M3, an Opel Kadett GT or a Ford Escort RS 2000 MKII have accompanied Poudrel along his sporting career. Photography: ewrc.cz

The former champion of the Coupe de France des Rallyes in 1995 and of the Cope de France de la Montagne 2000 with a Renault 5 Turbo, Stéphane Poudrel, will participate in the Speed category of the 65 edition of the Moritz Rally Costa Brava.

The French drive will attend the mythical event with his Triumph TR7 V8 Gr. 4. Both present and last season, his numerous participations in European tests are worth mentioning, such as the Rally de l’Ardèche, The Rallye du Picodon, the Rallye Autun La Châtaigne, the Rallye du Dauphiné, the Rallye de Venasque or the Rallye du Chablais in Switzerland. Among his accomplishments, he owns a meritorious 3rd place at the Cap Corse Historique Rally in 2016, behind Alain Oreille’s Porsche and Christophe Vaison’s Lancia 037, and ahead of 4th place finisher François Foulon, also confirmed for the Rally Moritz Costa Brava.[:de]

Fahrzeuge wie der Triumph TR7 V8, der BMW M3, der Opel Kadett GT oder der Ford Escort RS 2000 MKII haben Poudrel in seiner Karriere begleitet. Foto: ewrc.cz

Der ehemalige Meister der Coupe de France des Rallyes im Jahr 1995 und der Cope de France de la Montagne im Jahr 2000 mit einem Renault 5 Turbo, Stéphane Poudrel, nimmt in der Kategorie Geschwindigkeit an der 65. Auflage der Rally Moritz Costa Brava teil.

Der französische Pilot nimmt an der legendären Prüfung mit seinem Triumph TR7 V8  Gr. 4 teil. Sowohl in dieser als auch in der vergangenen Saison hat er an zahlreichen europäischen Veranstaltungen teilgenommen, die meisten davon auf französischem Boden, wie zum Beispiel die Rallye de l’Ardèche, die Rallye du Picodon, die Rallye Autun La Châtaigne, die Rallye du Dauphiné, die Rallye de Venasque oder die Rallye du Chablais in der Schweiz. Einer seiner größten Erfolge war unter anderem ein verdienter 3. Platz bei der Cap Corse Historique Rally 2016, hinter dem Porsche von Alain Oreille und dem Lancia 037 von Christophe Vaison, aber noch vor dem Vierten, François Foulon, der ebenfalls an der Rally Moritz Costa Brava teilnehmen wird.[:]