[:es]

• Presentado en Girona el 72 Rally Motul Costa Brava, prueba que vuelve a batir su propio récord con 247 equipos participantes, más del 60% de los cuales extranjeros, con 20 nacionalidades diferentes.
• Los homenajes al Audi Quattro y el Lancia Stratos, el aumento de participación femenina dentro del programa #MotorDona y una lista de inscritos llena de grandes nombres del automovilismo, ejes del mejor rally de históricos de Europa.
• Del 14 al 16 de marzo, Girona, Fornells de la Selva y los legendarios tramos de asfalto acercarán todo el ambiente al público, con los mejores pilotos y vehículos.

Será una edición histórica. Este ha sido el mensaje principal en la presentación del 72 Rally Motul Costa Brava de esta mañana en el Pont de Pedra de Girona, con la presencia de las autoridades, las federaciones y los patrocinadores que hacen posible que, actualmente, el rally más antiguo de España sea la mejor prueba de históricos de Europa.

Del 14 al 16 de marzo, la septuagésimo segunda edición del rally ofrecerá todo el espectáculo y el ambiente de los vehículos históricos, ya sea en el podio del Pont de Pedret de Girona, el parque de asistencia de Fornells de la Selva o los míticos tramos gerundenses que han escrito la historia de los rallyes en nuestro país.

El 72 Rally Motul Costa Brava será una de las mejores ediciones de su larga historia, y la más grande desde que, organizado por RallyClassics, se convirtió en una prueba de Velocidad y Regularidad para vehículos históricos puntuable para los Campeonatos de Europa y de España.

Por segundo año consecutivo, el Rally Motul Costa Brava ha batido su propio récord de inscripciones, llegando a los 240 equipos en competición, además de 7 equipos en la categoría Legend de exhibición. Por encima de todo, destacan los más de 160 vehículos participantes en el apartado de Velocidad, un dato extraordinario que reafirma el estatus del Costa Brava como prueba faro de la especialidad en el ámbito internacional. En el apartado de Regularidad competirán cerca de 80 vehículos.

Otro dato de récord es el aumento de la participación de los equipos extranjeros. Más de 150 equipos, un 63% del total, se desplazarán a Girona provenientes de 20 países diferentes, entre los cuales lugares tan lejanos como los Estados Unidos, Argentina o Antigua y Barbuda, además de una quincena de países europeos.

Para Alex Romani, presidente del Club RallyClassics, “Rally Costa Brava es ya una marca plenamente consolidada internacionalmente, que además de ofrecer un espectáculo único para los amantes del automovilismo, y ser el rally con más participación del Campeonato de Europa, ayuda a potenciar el turismo en temporada baja en la demarcación de Girona. No podemos estar más felices en la previa de esta septuagésimo segunda edición”.

En cuanto a la participación femenina, el programa #MotorDona continúa dando sus frutos. Creado por RallyClassics en 2022, quiere dar visibilidad a la participación y el talento femenino en el mundo del automovilismo clásico. En el 72 Rally Motul Costa Brava participan 70 mujeres, entre pilotos y copilotos. Así, el 15% del total de participantes son mujeres, que llegan al 28% del total entre los copilotos. Además, el programa #MotorDona también potencia la implicación de las mujeres en otras vertientes de la carrera, tanto dentro de la organización como en las tareas de mecánicas, ingenieras, jefes de equipo o comisarias.

Un museo en acción

Uno de los aspectos más atractivos del 72 Rally Motul Costa Brava es la espectacular variedad y calidad de los vehículos participantes, que convierten a la prueba en un auténtico museo viviente de la historia de los rallyes.

Ya es tradicional que RallyClassics dedique cada nueva edición del Costa Brava a un episodio capital de su rico legado. Este año, la edición recuerda la histórica victoria de Michele Cinotto y Emilio Radaelli en el Costa Brava de 1984, al volante de un Audi Quattro A2. Esta dupla de pilotos italianos participará en la categoría Legend de exhibición con una réplica de aquella misma unidad de hace cuarenta años.

Cinotto y Radaelli serán las estrellas del homenaje al Audi Quattro, que se celebrará el jueves 14 por la tarde, en el podio del Pont de Pedret, en Girona. En el Costa Brava participan una decena de unidades de este vehículo mítico, de todas las versiones y evoluciones que compitieron en la primera mitad de los años ochenta.

El Quattro no estará solo, porque en el mismo acto también se homenajeará al Lancia Stratos, en el 50º aniversario de su primer título mundial de rallyes, en 1974, con la presencia de las cuatro unidades que participarán en esta edición.

El 72 Rally Motul Costa Brava también permitirá disfrutar de una verdadera avalancha de vehículos míticos en acción. Por ejemplo, habrá dos unidades del Lancia Rally 037 (el sucesor del Stratos); más de veinte BMW M3; 40 Porsche 911, 25 Ford Escort o 5 Renault 5 Turbo, entre muchísimos más. Son vehículos históricos de Grupo 4, Grupo B, Grupo A e incluso Kit Car. De esta añorada categoría habrá 4 unidades, incluyendo los dos Seat Ibiza Kit Car de la colección de la marca, que este año celebra el 40º aniversario del Seat Ibiza, con un equipo formado por seis de estos modelos.

Un programa repleto de actividades

El 72 Rally Motul Costa Brava se pondrá en marcha el jueves 14 por la tarde con el homenaje al Audi Quattro y el Lancia Stratos, en el podio ubicado en el parking del Pont de Pedret de Girona, con la posterior firma de autógrafos de los participantes. Este será el punto de partida de las dos etapas, el viernes 15 y el sábado 16. Estos dos días, el parque de asistencia de Fornells de la Selva será el escenario de actividades diversas para el público, que también podrá ver los vehículos y los pilotos de cerca.

El recorrido del rally consta de tres tramos diferentes cada día, a los cuales se harán dos pasadas. Els Àngels, Santa Pellaia Curt y Salions-Sant Grau Curt la etapa de viernes; Osor, Collsaplana y Cladells la etapa del sábado. En total, 160 kilómetros contra el cronómetro. Todos estos tramos, salvo Salions-Sant Grau, formaron parte del itinerario del Rally Costa Brava de 1984.

Carreteras míticas, con el asfalto perfecto y no excesivamente rápidas: las carreteras ideales para disfrutar del pilotaje y el espectáculo de los vehículos históricos. Esta es la razón de ser del Rally Motul Costa Brava; este año, más grande y mejor que nunca.

Toda la información del 72 Rally Motul Costa Brava está disponible en la web del rally haciendo clic aquí.

 [:ca]

• Presentat a Girona el 72 Rally Motul Costa Brava, prova que torna a batre el seu propi rècord amb 247 equips participants, més del 60% dels quals estrangers, amb 20 nacionalitats diferents.
• Els homenatges a l’Audi Quattro i el Lancia Stratos, l’augment de participació femenina dins del programa #MotorDona i una llista d’inscrits plena de grans noms de l’automobilisme, eixos del millor ral·li d’històrics d’Europa.
• Del 14 al 16 de març, Girona, Fornells de la Selva i els llegendaris trams d’asfalt acostaran tot l’ambient al públic, amb els millors pilots i els vehicles més llegendaris.

Serà una edició històrica. Aquest ha estat el missatge principal en la presentació del 72 Rally Motul Costa Brava d’aquest matí al Pont de Pedra de Girona, amb la presència de les autoritats, les federacions i els patrocinadors que fan possible que, ara com ara, el ral·li més antic de l’estat sigui la millor prova d’històrics d’Europa.

Del 14 al 16 de març, la setanta-dosena edició oferirà tot l’espectacle i l’ambient dels vehicles històrics, ja sigui al podi del Pont de Pedret de Girona, al parc d’assistència de Fornells de la Selva i als mítics trams de la demarcació, que han escrit la història dels ral·lis al país.

Ras i curt, el 72 Rally Motul Costa Brava serà una de les millors edicions de la seva llarga història, i la més gran d’ençà que, organitzat per RallyClassics, es va convertir en una prova de Velocitat i Regularitat per a vehicles històrics puntuable per als Campionats d’Europa i d’Espanya.

Per segon any consecutiu, el Rally Motul Costa Brava ha batut el seu propi rècord d’inscripcions, arribant als 240 equips en competició, a més de 7 equips en la categoria Legend d’exhibició. Per damunt de tot, destaquen els més de 160 vehicles participants en l’apartat de Velocitat, una dada extraordinària que referma l’estatus del Costa Brava com a prova far de l’especialitat en l’àmbit internacional. En l’apartat de Regularitat hi competiran prop de 80 vehicles.

Una altra dada de rècord és l’augment de la participació dels equips estrangers. Més de 150 equips, un 63% del total, es desplaçaran a la demarcació de Girona provinents de 20 països diferents, entre els quals indrets tan llunyans com els Estats Units, Argentina o Antigua i Barbuda, a més d’una quinzena de països europeus.

Per a Alex Romani, president del Club RallyClassics, “Rally Costa Brava és ja una marca plenament consolidada internacionalment, que a més d’oferir un espectacle únic per als amants de l’automobilisme, i ser el ral·li amb més participació del Campionat d’Europa, ajuda a potenciar el turisme en temporada baixa a la demarcació de Girona. No podem estar més feliços en la prèvia d’aquesta setanta-dosena edició”.

Quant a la participació femenina, el programa #MotorDona continua donant fruits. Creat per RallyClassics el 2022, vol donar visibilitat a la participació i el talent femení en el món de l’automobilisme clàssic. En el 72 Rally Motul Costa Brava participen 70 dones, entre pilots i copilots. Així doncs, el 15% del total de participants són dones, que arriben al 28% del total entre els copilots. A més, el programa #MotorDona també potencia la implicació de les dones en altres vessants de la cursa, tant dins de l’organització com en les tasques de mecàniques, enginyeres, caps d’equip o comissàries.

Un museu en acció

Un dels aspectes més atractius del 72 Rally Motul Costa Brava és l’espectacular varietat i qualitat dels vehicles participants, que converteixen la prova en un autèntic museu en viu de la història dels ral·lis. Ja és tradicional que RallyClassics dediqui cada nova edició del Costa Brava a un episodi cabdal del seu ric llegat. Enguany, la setanta-dosena edició recorda la històrica victòria de Michele Cinotto i Emilio Radaelli en el Costa Brava del 1984, al volant d’un Audi Quattro A2. Aquesta parella de pilots italians participaran en la categoria Legend d’exhibició amb una rèplica d’aquella mateixa unitat de fa quaranta anys.

Cinotto i Radaelli seran les estrelles de l’homenatge a l’Audi Quattro, que se celebrarà el dijous dia 14 a la tarda, al podi del Pont de Pedret, a Girona. En el Costa Brava participen deu unitats d’aquest vehicle mític, de totes les versions i evolucions que van competir en la primera meitat dels anys vuitanta.

El Quattro no estarà sol, perquè en el mateix acte també s’homenatjarà al Lancia Stratos, en el 50è aniversari del seu primer títol mundial de ral·lis, el 1974, amb la presència de les quatre unitats que participaran en aquesta edició.

El 72 Rally Motul Costa Brava també permetrà gaudir d’una allau de vehicles mítics en acció. Per exemple, hi haurà dues unitats del Lancia Rally 037 (el successor de l’Stratos); més d’una vintena de BMW M3; 40 Porsche 911, 25 Ford Escort o 5 Renault 5 Turbo, entre moltíssims més. Són vehicles històrics de Grup 4, Grup B, Grup A i fins i tot Kit Car. D’aquesta enyorada categoria hi haurà 4 unitats, incloent-hi els dos Seat Ibiza Kit Car de la col·lecció de la marca, que enguany celebra el 40è aniversari del Seat Ibiza, amb un equip format per sis d’aquests models.

Un programa farcit d’activitats

El 72 Rally Motul Costa Brava engegarà dijous 14 a la tarda amb l’homenatge a l’Audi Quattro i el Lancia Stratos, al podi ubicat al pàrquing del Pont de Pedret de Girona, amb la posterior signatura d’autògrafs dels participants. Aquest serà el punt de sortida de les dues etapes, el divendres dia 15 i el dissabte 16. Aquests dos dies, el parc d’assistència de Fornells de la Selva serà l’escenari d’activitats diverses per al públic, que també podrà veure els vehicles i els pilots de prop.

El recorregut del ral·li consta de tres trams diferents cada dia, als quals es faran dues passades. Els Àngels, Santa Pellaia Curt i Salions-Sant Grau Curt l’etapa de divendres; Osor, Collsaplana i Cladells l’etapa de dissabte. En total, 160 quilòmetres contra el cronòmetre. Tots aquests trams, tret de Salions-Sant Grau, van formar part de l’itinerari del Rally Costa Brava de 1984.

Carreteres mítiques, amb l’asfalt perfecte i no excessivament ràpides: les carreteres ideals per a gaudir del pilotatge i l’espectacle dels vehicles històrics. Aquesta és la raó de ser del Rally Motul Costa Brava; enguany, més gran i millor que mai.

Tota la informació del 72 Rally Motul Costa Brava està disponible a la web del ral·li fent clic aquí.

• Présenté à Gérone le 72 Rally Motul Costa Brava, le rallye qu’il bat encore une fois son propre record avec 247 équipages, plus du 60 % desquels étrangers, avec 20 nationalités différentes.
• Les hommages à l’Audi Quattro et à la Lancia Stratos, l’augmentation de la participation féminine au programme #MotorDona et une liste d’engagés pleine de grands noms de l’automobile : axes du meilleur rallye d’historiques d’Europe.
• Du 14 au 16 mars, Gérone, Fornells de la Selva et les légendaires sections d’asphalte rapprocheront toute l’ambiance au public, avec les meilleurs pilotes et les véhicules les plus légendaires.

Ce sera une édition historique. Celui-ci a été le message principal lors de la présentation du 72 Rally Motul Costa Brava de ce matin au Pont de Pedra à Gérone, avec la présence des autorités, des fédérations et des sponsors qui permettent que, en ce moment, le rallye le plus ancien d’Espagne soit la meilleure épreuve d’historiques d’Europe.

Du 14 au 16 mars, la soixante-douzième édition offrira tout le spectacle et l’ambiance des véhicules historiques, déjà soit au podium de Gérone, au parc d’assistance de Fornells de la Selva et aux mythiques sections de la Costa Brava, qui ont écrit l’histoire des rallyes au pays.

Tout à fait, le 72 Rally Motul Costa Brava sera l’une des meilleures éditions de sa longue histoire, et la plus grande depuis que, organisée par RallyClassics, s’est reconvertie dans une épreuve de Vitesse (VHC) et de Régularité (VHRS) pour les voitures historiques comptant pour les championnats d’Europe et d’Espagne.

Par deuxième année consécutive, le Rally Motul Costa Brava a battu son propre record d’engagements, atteignant les 240 équipes en compétition, ainsi que 7 équipes dans la catégorie Legend d’exhibition. Surtout, soulignent, les plus de 160 voitures dans la catégorie Vitesse (VHC), une donnée extraordinaire qui raffermit le statut du Costa Brava comme épreuve phare de la spécialité au niveau international. Environ 80 véhicules seront en concurrence dans le domaine de la Régularité.

Une autre donnée de record est l’augmentation de la participation des équipes étrangères. Plus de 150 équipages, près de 63 % du total, se déplaceront à Gérone provenant de 20 pays différents, parmi lesquels des sites aussi lointains comme les États-Unis, l’Argentine, où Antigua-et-Barbuda, ainsi qu’une quinzaine de pays européens.

Pour Alex Romani, président du Club RallyClassics, «Rally Costa Brava est déjà une marque complètement consolidée internationalement, qu’en plus d’offrir un spectacle unique aux amateurs de l’automobile classique, et d’être le rallye avec la plus grande participation du Championnat d’Europe, aide à renforcer le tourisme en saison basse à la démarcation de Gérone. On ne peut pas être plus heureux lors de la précédente de cette soixante-douzième édition«.

En ce qui concerne la participation féminine, le programme #MotorDona continue à donner ses fruits. Créé par RallyClassics en 2022, il veut donner visibilité à la participation et au talent féminin dans le monde de l’automobile classique. Dans le 72 Rally Motul Costa Brava participent 70 femmes, parmi lesquelles des pilotes et des copilotes. Alors, 15 % du total des participants sont des femmes, atteignant 28 % du total avec les copilotes. En plus, le programme #MotorDona renforce également l’implication des femmes dans d’autres versants de la course, autant au sein de l’organisation comme dans les tâches de mécanique, d’ingénieurs, de chefs d’équipe ou de commissaires.

Un musée en action

L’un des aspects les plus attirants du 72 Rally Motul Costa Brava est la spectaculaire variété et qualité des véhicules participants, qui convertissent l’épreuve en un véritable musée en direct de l’histoire des rallyes.

Il est déjà traditionnel que RallyClassics consacre chaque nouvelle édition du Costa Brava à un épisode majeur de son riche héritage. Cette année, la soixante-douzième édition rappelle l’historique victoire de Michele Cinotto et Emilio Radaelli dans le Costa Brava du 1984, au volant d’un Audi Quattro A2. Ce couple de pilotes italiens participera à la catégorie Legend d’exhibition avec une réplique de cette même unité d’il y a quarante ans.

Cinotto et Radaelli seront les stars de l’hommage à l’Audi Quattro, qui se célèbrera le jeudi 14 l’après-midi au podium. Au Costa Brava participent dix unités de ce véhicule mythique, de toutes les versions et évolutions qui ont été mises en concurrence dans la première moitié des années 1980.

Le Quattro ne sera pas seul, car lors du même acte, il sera également honoré au Lancia Stratos, dans le 50ᵉ anniversaire de son premier titre mondial de rallye, en 1974, avec la présence des quatre unités qui participeront à cette édition.

Le 72 Rally Motul Costa Brava permettra aussi de profiter d’une avalanche de véhicules mythiques en action. Par exemple, il y aura deux unités du Lancia Rally 037 (le successeur du Stratos) ; plus d’une vingtaine de BMW M3 ; quarante Porsche 911, vingt-cinq Ford Escort ou cinq Renault 5 Turbo, entre beaucoup de plus. Ce sont des véhicules historiques de Groupe 4, Groupe B, Groupe A et même Kit Car. Il y aura quatre unités de cette catégorie manquée, dont les deux Seat Ibiza Kit Car de la collection de la marque, qui cette année célèbre le 40ᵉ anniversaire du Seat Ibiza, avec une équipe composée de six de ces modèles.

Un programme rempli d’activités

Le 72 Rally Motul Costa Brava démarre jeudi 14 l’après-midi avec l’hommage à l’Audi Quattro et à la Lancia Stratos, au podium, avec la postérieure signature d’autographes des participants. Celui-ci sera le point de départ des deux étapes, le vendredi 15 et le samedi 16. Ces deux jours, le parc d’assistance de Fornells de la Selva sera le plateau d’activités diverses pour le public, qui aussi pourra voir les véhicules et les pilotes de près.

Le parcours du rallye figure de trois sections différentes chaque jour, auxquelles seront effectués deux passages. Els Àngels, Santa Pellaia Curt et Salions-Sant Grau Curt l’étape du vendredi ; Osor, Collsaplana et Cladells l’étape de samedi. Au total, 160 km contre le chronomètre. Toutes ces sections, sauf Salions-Sant Grau, font partie de l’itinéraire du Rally Costa Brava de 1984.

Routes mythiques, avec l’asphalte parfait et trop rapide : les routes idéales pour profiter du pilotage et du spectacle des véhicules historiques. C’est la raison d’être du Rally Motul Costa Brava ; cette année, plus grande et mieux que jamais.

Toutes informations du 72 Rally Motul Costa Brava sont disponibles sur le site web du rallye en cliquant ici.

• Presented in Girona, the 72 Rally Motul Costa Brava is once again beating its own record with 247 participating teams, more than 60% of which are foreigners, from 20 different countries.
• The tributes to the Audi Quattro and Lancia Stratos, the female participation increase within the #MotorDona program and a list of competitors full of great names of motor racing: axes of the best historic rally in Europe.
• From 14^th to 16^th March, Girona, Fornells de la Selva and the legendary stages will endear the whole atmosphere to the public, with the best drivers and cars.

It will be a historic edition. This has been the main message at the presentation of the 72 Rally Motul Costa Brava at the Pont de Pedra in Girona. With the presence of the authorities, federations and sponsors that make it possible, the oldest rally in Spain grows bigger and better than ever.

From 14th to 16th March, the seventy-second edition of the rally will offer the best show and atmosphere of the historic vehicles. To come straight to the point, the 72 Rally Motul Costa Brava will be one of the best editions ever and one of the biggest in its long history.

For the second consecutive year, the Rally Motul Costa Brava has beaten its own entry list record, reaching 240 teams in competition as well as 7 teams in the Legend exhibition category. Above all, the 160 vehicles participating in the Sporting category stand out, an extraordinary fact that reaffirms the status of the Costa Brava as a major event in the international field. In the Regularity category, about 80 vehicles will compete.

Another record is the increase in the participation of foreign teams. More than 150 teams, 63% of the total, will move to Girona from 20 different countries including places as far away as the United States, Argentina or Antigua and Barbuda, as well as fifteen European countries.

For Alex Romani, president of Club RallyClassics, “Rally Costa Brava is already a fully internationally consolidated brand. In addition to offering a unique show for motor racing fans and being the rally with the most participation of the FIA European Historic Rally Championship, it helps to promote tourism in low season in the province of Girona. We can’t be happier in the preview of this seventy-second edition”.

Regarding the female participation, the #MotorDona program continues to grow. Created by RallyClassics in 2022, it aims to give visibility to female talent and participation in the world of classic motor racing.  This year, 70 women will participate in the 72 Rally Motul Costa Brava, including drivers and co-drivers. Thus, 15% of the total participants are women, which reach 28% of the total with the co-drivers. Besides, the #MotorDona program also promotes the involvement of women in other aspects of the rally, both within the organization and in the tasks of mechanics, engineers or team managers.

A museum in action

One of the most attractive aspects of the 72 Rally Motul Costa Brava is the spectacular variety and quality of the vehicles, which make the event a true living museum of the rally history.

It is already traditional for RallyClassics to dedicate each new edition of the Costa Brava to a key episode of its rich legacy. This year, the seventy-second edition recalls the historic victory of Michele Cinotto and Emilio Radaelli on the 1984 Rally Costa Brava driving an Audi Quattro A2. The Italian drivers will participate in the Legend category with a replica of that same car from 40 years ago.

Cinotto and Radaelli will be the stars of the tribute to the Audi Quattro, to be held on Thursday 14th on the podium in Girona. Ten units of this legendary vehicle, of all versions and evolutions that competed in the first half of the 1980s, will participate in the Costa Brava.

The Quattro will not be alone as in the same act there will also be a tribute to the Lancia Stratos on the 50th anniversary of its first World Rally Championship in 1974, with the presence of the four cars that will participate in this edition.

The 72 Rally Motul Costa Brava will also allow fans to enjoy an avalanche of legendary vehicles in action. For example, there will be two units of the Lancia Rally 037 (the successor of Stratos); more than twenty BMW M3; forty Porsche 911, twenty-five Ford Escort or five Renault 5 Turbo, among many more. All those will be Group 4, Group B and Group A historic vehicles and even Kit Car. From this last era there will be four cars, including the two Seat Ibiza Kit Car from the brand’s collection which this year celebrates the 40th anniversary of Seat Ibiza.

A program full of activities

The 72 Rally Motul Costa Brava will set up on Thursday 14th in the afternoon with the tribute to Audi Quattro and Lancia Stratos. This will be the starting point of the two legs, on Friday 15th and Saturday 16th. These two days, the Fornells de la Selva service park will be the setting for various activities for the public, who will also be able to see the teams closely.

The itinerary of the rally consists of three different stages every day, which will be driven twice. Els Àngels, Santa Pellaia Curt and Salions-Sant Grau Curt will be Friday’s stages; Osor, Collsaplana and Cladells will be Saturday’s stages. Altogether, 160 km against the clock. All these stages, except Salions-Sant Grau, were part of the Rally Costa Brava itinerary of 1984.

Legendary roads, with perfect tarmac and not excessively fast: the ideal roads to enjoy the driving and the show of historic vehicles. This is the key to success of the Rally Motul Costa Brava; this year, bigger and better than ever.

All information regarding the 72 Rally Motul Costa Brava is now available by clicking here.