[:es]

Gracias por acompañarnos en esta espectacular temporada de las Porsche Classic Series, que cerramos con la tradicional Gran Final del Circuit de Barcelona-Catalunya. En esta temporada han participado más de 120 pilotos de clásicos y más de 30 pilotos en la nueva Porsche Gentlemen GT Fast-Lap, y en general hemos disfrutado de un espectáculo sensacional a lo largo de las cinco citas.

¡Nos vemos en primavera con el inicio de las Porsche Classic Series 2024! Pronto anunciaremos las fechas.
 

 

 

Si tienes un coche clásico o youngtimer, sin importar su marca, potencia o su preparación, tienes que probar este certamen de Regularidad en circuito en el que se equiparan prestaciones y se maximiza el disfrute a bajo coste. Aquí no ganan los más rápidos, ¡sino los más regulares!

Enfréntate al reto de calcar tu tiempo en cada vuelta sin ninguna referencia en el interior del coche, solo las que recibas desde el muro. Cada cita incluye más de 2 horas en pista, con manga de entrenamientos y dos mangas de Regularidad. Solo necesitas extintor, casco, guantes y mono ignífugo.

Te espera una temporada con cinco pruebas en 4 circuitos. Las inscripciones de Parcmotor, Alcarràs, Calafat-1 y Calafat-2 serán de 275€; y la Final 490€ (390€ para los que hayan participado por lo menos en otra prueba del calendario). Descuentos del 50% en cada prueba para equipos noveles, menores de 35 años y féminas (ver condiciones). ¡No te pierdas la mejor experiencia en circuito para pilotos amateurs!

Para más información, contactar con classicseries@rallyclassics.org

 

 

En 2023, como novedad, presentamos la Porsche Gentlemen GT Fast-Lap. Si tienes un Porsche GT3, GT4, Boxster Spyder o gama RS y quieres disfrutarlo en un entorno seguro, ¡te esperamos!

Cada cita incluye dos tandas de 45 minutos cada una, repartidas entre 25 minutos de entrenamientos libres y los últimos 20 minutos destinados a marcar la vuelta rápida. Un formato estilo «Time Attack», manteniendo costes y priorizando el espíritu «Gentlemen Driver». Se requieren casco, mono y guantes, coches y neumáticos de serie.

Te espera una temporada con cinco pruebas en 4 circuitos. Las inscripciones de Parcmotor, Alcarràs, Calafat-1 y Calafat-2 serán de 175€; y la Final 350€. Descuentos del 50% en cada prueba para equipos noveles, menores de 35 años y féminas (ver condiciones).

Contacta con classicseries@rallyclassics.org para más información.

 

 

 

 

Si quieres recibir más información por e-mail, rellena el formulario a continuación:

 

• 22 de abril – Parcmotor Castellolí
• 3 de junio – Circuit d’Alcarràs
• 9 de septiembre – Circuit de Calafat 1
• 10 de septiembre – Circuit de Calafat 2
• 14 de octubre – Gran Final Circuit de Barcelona-Catalunya

 

 

• Porsche Classic Series: Regularidad para coches clásicos y youngtimers -abierto a todas las marcas- fabricados hasta 1995 (o posteriores bajo criterio de la organización). Se necesita extintor, casco, guantes y mono ignífugo. Cada cita incluye más de 2 horas en pista, con manga de entrenamientos y dos mangas de Regularidad.

• Porsche Gentlemen GT Fast-Lap: Formato estilo «Time-Attack» para Porsche GT de las últimas generaciones. Se necesita casco, guantes y mono, coches y neumáticos de serie. Cada cita incluye dos tandas de 45 minutos cada una, repartidas entre 25 minutos de entrenamientos libres y los últimos 20 minutos destinados a marcar la vuelta rápida.

• Tandas Pre-70: Tandas sin cronometraje para disfrutar de modelos históricos presentados hasta 1970. Solo se necesita casco. Citas por definir

 

Toda la información de las pruebas será accesible desde el tablón de anuncios en la aplicación Sportity.

Para descargar la aplicación móvil: usar el código QR a continuación o buscar Sportity en Google Play o Apple Store, e introducir la contraseña (Password) PCS. También está disponible en versión web.

 

 

 

 

 

 

Cinco pruebas forman la temporada 2023 de las Porsche Classic Series. Coches clásicos y youngtimer fabricados hasta el año 1995 pueden participar en este certamen de Regularidad en circuito pensado para disfrutar de los clásicos con diversión, seguridad y fair-play. En esta temporada 2023 visitaremos 4 circuitos a lo largo de 7 meses. El calendario se abrirá el 22 de abril en Parcmotor Castellolí, donde estrenaremos el nuevo formato Porsche Gentlemen GT Fast-Lap. El 3 de junio se visitará el Circuit d’Alcarràs, antes del parón veraniego. Tras el verano llegará la cita doble del 9 y 10 de septiembre en el Circuit de Calafat, con dos meetings en dos días, y algunas sorpresas que estamos preparando. Cerraremos la temporada el 14 de octubre con la tradicional Gran Final del Circuit de Barcelona-Catalunya. Una ocasión única para competir en un trazado de Gran Premio y prestigio internacional. Y si tienes un Porsche GT de las últimas generaciones, no dejes de participar en las Porsche Gentlemen GT Fast-Lap, donde podrás disfrutar de tu coche en un entorno seguro y junto a otros aficionados. Recuerda: en las Porsche Classic Series te espera la mejor experiencia en circuito para piltos amateur, con total seguridad y respeto hacia los demás participantes y sus vehículos.[:ca]

 
Gràcies per acompanyar-nos en aquesta espectacular temporada de les Porsche Classic Series que vam tancar amb la tradicional Gran Final del Circuit de Barcelona-Catalunya. En aquesta temporada han participat més de 120 pilots de clàssics i més de 30 pilots en la nova Porsche Gentlemen GT Fast-Lap, i en general hem gaudit d’un espectacle sensacional al llarg de les cinc cites.

Ens veiem a la primavera amb l’inici de les Porsche Classic Series 2024! Aviat anunciarem les dates.
 

 

 

Si tens un cotxe clàssic o youngtimer, sense importar la seva marca, potència o la seva preparació, has de provar aquest certamen de Regularitat en circuit en el qual s’igualen prestacions i es maximitza la diversió a baix cost. Aquí no guanyen els més ràpids, sinó els més regulars!

Enfronta’t al repte de calcar el teu temps en cada volta sense cap referència a l’interior del cotxe, només les que rebis des del mur. Cada cita inclou més de 2 hores en pista, amb màniga d’entrenaments i dues mànigues de Regularitat. Només necessites extintor, casc, guants i mono ignífug.

T’espera una temporada amb cinc proves en 4 circuits. Les inscripcions de Parcmotor, Alcarràs, Calafat-1 i Calafat-2 seran de 275€; i la Final 490€ (390€ per als qui hagin participat almenys en una altra prova del calendari). Descomptes del 50% en cada prova per a equips novells, menors de 35 anys i dones (veure condicions). No et perdis la millor experiència en circuit per a pilots amateurs!

Per a més informació, contactar amb classicseries@rallyclassics.org

 

 

Al 2023, com a novetat, presentem la Porsche Gentlemen GT Fast-Lap. Si tens un Porsche GT3, GT4, Boxster Spyder o gamma RS i vols gaudir en un entorn segur, t’esperem!

Cada cita inclou dues tandes de 45 minuts cadascuna, dividides en 25 minuts d’entrenaments lliures i els últims 20 minuts destinats a marcar la volta ràpida. Un format estil «Time Attack», mantenint costos i prioritzant l’esperit «Gentlemen Driver». Es requereixen casc, mono i guants, cotxes i pneumàtics de sèrie.

T’espera una temporada amb cinc proves en 4 circuits. Les inscripcions de Parcmotor, Alcarràs, Calafat-1 i Calafat-2 seran de 175€; i la Final 350€. Descomptes del 50% en cada prova per a equips novells, menors de 35 anys i dones (veure condicions).

 

 

 

Si vols rebre més informació per e-mail, emplena el formulari a continuació:

 

• 22 d’abril – Parcmotor Castellolí
• 3 de juny – Circuit d’Alcarràs
• 9 de setembre – Circuit de Calafat 1
• 10 de setembre – Circuit de Calafat 2
• 14 d’octubre – Gran Final Circuit de Barcelona-Catalunya

 

 

• Porsche Classic Series: Regularitat per a cotxes clàssics i youngtimers -obert a totes les marques- fabricats fins a 1995 (o posteriors sota criteri de l’organització). Es necessita extintor, casc, guants i mono ignífug. Cada cita inclou més de 2 hores en pista, amb màniga d’entrenaments i dues mànigues de Regularitat.

• Porsche Gentlemen GT Fast-Lap: Format estil «Time-Attack» per a Porsche GT de les últimes generacions. Es necessita casc, guants i mono, cotxes i pneumàtics de sèrie. Cada cita inclou dues tandes de 45 minuts cadascuna, dividides entre 25 minuts d’entrenaments lliures i els últims 20 minuts destinats a fer la volta ràpida.

• Tandes Pre-70: Tandes sense cronometratge per a gaudir de models històrics presentats fins a 1970. Només es necessita casc. Cites per definir

 

Tota la informació de les proves serà accesible des del tauler d’anuncis a l’aplicació Sportity.

Per a descarregar l’aplicació mòbil: fer servir el codi QR a continuació o buscar Sportity a Google Play o Apple Store, i introduir la contrasenya (Password) PCS. També està disponible en versió web.

 

 

 

 

 

 

Cinc proves formen la temporada 2023 de les Porsche Classic Series. Cotxes clàssics i youngtimer fabricats fins a l’any 1995 poden participar en aquest certamen de Regularitat en circuit pensat per a gaudir dels clàssics amb diversió, seguretat i fair-play. En aquesta temporada 2023 visitarem 4 circuits al llarg de 7 mesos. El calendari s’obrirà el 22 d’abril a Parcmotor Castellolí, on estrenarem el nou format Porsche Gentlemen GT Fast-Lap. El 3 de juny es visitarà el Circuit d’Alcarràs, abans de l’aturada estiuenca. Després de l’estiu arribarà la cita doble del 9 i 10 de setembre en el Circuit de Calafat, amb dos meetings en dos dies, i algunes sorpreses que estem preparant. Tancarem la temporada el 14 d’octubre amb la tradicional Gran Final del Circuit de Barcelona-Catalunya. Una ocasió única per a competir en un traçat de Gran Premi i prestigi internacional. I si tens un Porsche GT de les últimes generacions, no deixis de participar en les Porsche Gentlemen GT Fast-Lap, on podràs gaudir del teu cotxe en un entorn segur i al costat d’altres aficionats. Recorda: a les Porsche Classic Series t’espera la millor experiència en circuit per a pilots amateur, amb total seguretat i respecte cap als altres participants i els seus vehicles.

 [:fr]

 
Merci de vous joindre à nous dans cette saison spectaculaire des Porsche Classic Series, que nous avons clôturée avec la traditionnelle Grand Final du Circuit de Barcelona-Catalunya. Cette saison, plus de 120 pilotes des voitures classiques et plus de 30 pilotes de la nouvelle Porsche Gentlemen GT Fast-Lap ont participé, et en général nous avons profité d’un spectacle sensationnel tout au long des cinq épreuves.

On vous attend le printemps avec le début des Porsche Classic Series 2024 ! Très bientôt plus de détails.
 

 

 

Si vous avez une voiture classique ou youngtimer, quelle que soit sa marque, puissance ou sa préparation, vous devez essayer ce championnat de régularité sur circuit où les performances sont à la hauteur et le plaisir est maximisé à moindre coût. Ici ce ne sont pas les plus rapides qui gagnent, mais les plus réguliers !

Relevez le défi de tracer votre temps sur chaque tour sans aucune référence à l’intérieur de la voiture, uniquement celles que vous recevez du mur. Chaque rendez-vous comprend plus de 2 heures sur la piste, avec une manche d’entraînement et deux manches de Régularité. Vous n’avez besoin que d’un extincteur, d’un casque, des gants et d’une combinaison ignifuge.

La saison vous attend avec cinq épreuves sur 4 circuits. L’engagement à Parcmotor, Alcarràs, Calafat-1 et Calafat-2 coûtera 275 € ; et la Finale 490 € (390 € pour ceux qui ont participé à au moins un autre épreuve du calendrier). 50 % de remise sur chaque épreuve pour les nouvelles équipages, les Juniors -35 ans et les femmes (voir conditions). Ne manquez pas la meilleure expérience circuit pour les pilotes amateurs !
 
Pour plus d’informations, veulliez contacter classicseries@rallyclassics.org

 

 

En 2023, comme nouveauté, nous présentons la Porsche Gentlemen GT Fast-Lap. Si vous avez une Porsche GT3, GT4, Boxster Spyder ou gamme RS et vous souhaitez en profiter en toute sécurité, nous vous attendons !

Chaque rendez-vous comprend deux sessions de 45 minutes chacune, réparties entre 25 minutes d’essais libres et les 20 dernières minutes consacrées à l’établissement du meilleur tour (fast lap). Un format style «Time Attack», en maintenant les coûts et en privilégiant l’esprit «Gentlemen Driver». Casque, combinaison ignifuge et gants, voitures et pneus street legal .

La saison vous attend avec cinq épreuves sur 4 circuits. L’engagement à Parcmotor, Alcarràs, Calafat-1 et Calafat-2 coûtera 175 € ; et la Finale 350 €. 50 % de remise sur chaque épreuve pour les nouvelles équipages, les Juniors -35 ans et les femmes (voir conditions).

 

 

 

Si vous souhaitez recevoir plus d’informations par e-mail, remplissez le formulaire ci-dessous:

 

• 22 Avril – Parcmotor Castellolí
• 3 Juin – Circuit d’Alcarràs
• 9 de Septembre – Circuit de Calafat 1
• 10 de Septembre – Circuit de Calafat 2
• 14 Octobre – Grand Finale Circuit de Barcelona-Catalunya

 

 

• Porsche Classic Series: Régularité pour les voitures classiques et youngtimers -ouvert a toutes les marques- fabriquées jusqu’en 1995 (ou plus tard à la discrétion de l’organisation). Extincteur, casque, gants et combinaison ignifuge sont obligatoires. Chaque rendez-vous comprend plus de 2 heures sur la piste, avec une manche d’entraînement et deux manches de Régularité.

• Porsche Gentlemen GT Fast-Lap: Format style «Time-Attack» pour les Porsche GT des dernières générations. Casque, gants et combinaison ignifuge obligatoires, voitures et pneus street legal. Chaque rendez-vous comprend deux sessions de 45 minutes chacune, réparties entre 25 minutes d’essais libres et les 20 dernières minutes consacrées à l’établissement du meilleur tour (fast lap).

• Tandas Pre-70: Manches sans chronométrage pour profiter des modèles historiques présentés jusqu’en 1970. Vous n’avez besoin que d’un casque. Épreuves à définir.

 

 

Toutes les informations de les épreuves seront accessibles au panneau d’affichage dans l’application Sportity. Pour télécharger l’application mobile : utilisez le code QR ci-dessous ou recherchez Sportity dans Google Play ou Apple Store, et saisissez le Mot de passe (Password) PCS. Il est également disponible en version Web.

 

 

 

 

 

 

Cinq épreuves composent la saison 2023 des Porsche Classic Series. Les voitures classiques et les youngtimers fabriquées jusqu’en 1995 peuvent participer à ce championnat de régularité en circuit conçu pour profiter des classiques avec plaisir, sécurité et fair-play. En cette saison 2023 nous visiterons 4 circuits sur 7 mois. Le calendrier s’ouvrira le 22 avril à Parcmotor Castellolí, où nous lancerons le nouveau Porsche Gentlemen GT Fast-Lap. Le 3 Juin, le Circuit d’Alcarràs sera visité, avant des vacances. Après l’été les deux derniers rendez-vous nous attendente: le 9 et 10 septembre au Circuit de Calafat, avec deux rendez-vous en deux jours, et quelques surprises que nous vous préparons. Nous allons clôturer la saison le 14 octobre avec la traditionnelle Grand Finale du Circuit de Barcelona-Catalunya. Une occasion unique de concourir sur une piste de Grand Prix au prestige international. Et si vous avez une Porsche GT de dernière génération, assurez-vous de participer au Porsche Gentlemen GT Fast-Lap, où vous pourrez profiter de votre voiture dans un environnement sûr avec d’autres conducteurs. N’oubliez pas : les Porsche Classic Series sont la meilleure expérience en circuit pour pilotes amateurs, en toute sécurité et dans le respect des autres participants et de leurs véhicules.

[:]