Las BMW Classic Series vivirán, tras el sorprendente resultado de Calafat, una emocionante Final el 17 de octubre en el Circuit de Barcelona-Catalunya.
La victoria de Dastarac-Piau (3 veces ganadores de los 1000 Tours francecses, de 2011 a 2013) les coloca como líderes del campeonato (119 puntos) a tan solo medio punto de Palau-Martínez (del equipo Xerox, que ayer se quedaron sin frenos y cayeron a la 23ª posición después de haber ganado la 1ª manga -118,5 p-).
Vinches Balasse se situan 3º del campeonato (74 p) tras la segunda plaza de Calafat, donde su Ecurie Pays Basque volvió a llevarse el trofeo por equipos. Eduardo Conde (padre e hijo) colocaron su BMW en el 3er cajón del podio, siendo además premiado el hijo con el trofeo Junior-30.
En la categoría de motos, destacó la magnífica 4ª plaza de Ivan Tibau, secretari general de l’esport de la Generalitat de Catalunya, que a pesar de su apretada agenda se quedó para entregar los trofeos a Miquel Colomeda, Daniel Alcalá y Oscar Moret. El campeonato de 2 ruedas sigue encabezado por Josep Benaiges (105 puntos), Alejandro Tejedo (96 p.) y Miquel Colomeda (93,5 p.)

Les BMW Classic Series viuran, després del sorprenent resultat de Calafat, una emocionant final el 17 d’octubre al Circuit de Barcelona-Catalunya.
La victòria de Dastarac-Piau (3 vegades guanyadors dels 1000 Tours francecses, de 2011 a 2013) els col·loca com a líders del campionat (119 punts) a només mig punt de Palau-Martínez (de l’equip Xerox, que ahir es van quedar sense frens i van caure a la 23a posició després d’haver guanyat la 1a mànega -118,5 p-).
Vinches Balasse se situen 3r del campionat (74 p) després de la segona plaça de Calafat, on el seu Ecurie Pays Basque va tornar a endur-se el trofeu per equips. Eduardo Conde (pare i fill) van col·locar el seu BMW en el 3er calaix del podi, sent a més premiat el fill amb el trofeu Junior-30.
En la categoria de motos, va destacar la magnífica 4a plaça d’Ivan Tibau, secretari general de l’esport de la Generalitat de Catalunya, que malgrat la seva atapeïda agenda es va quedar per lliurar els trofeus Miquel Colomeda, Daniel Alcalá i Oscar Moret. El campionat de 2 rodes segueix encapçalat per Josep Benaiges (105 punts), Alejandro Tejedo (96 p.) I Miquel Colomeda (93,5 p.)

BMW Classic Series will live, after the surprising result at Calafat, a thrilling final on 17 October at Barcelona’s Circuit de Catalunya.
The victory Dastarac-Piau (3 times winners of the 1000 francecses Tours, 2011-2013) places them as leaders of the championship (119 points) just midpoint of Palau-Martinez (the Xerox team, who yesterday ran out of brakes and fell to 23rd place after winning the 1st run -118.5 p-).
Vinches Balasse are placed 3rd in the championship (74 p) after the second place in Calafat, where his Ecurie Pays Basque returned to win the team trophy. Eduardo Conde (father and son) placed his BMW on the 3rd step of the podium, besides being awarded the trophy son Junior-30.
In the motorbike category, he highlighted the magnificent 4th place Ivan Tibau, secretari General of Sport of the Generalitat de Catalunya, who despite his busy schedule was to deliver the trophies to Miquel Colomeda, Daniel Alcalá and Oscar Moret. 2-wheel championship still led by Josep Benaiges (105 points), Alejandro Tejedo (96 p.) And Miquel Colomeda (93.5 p.)Les BMW Classic Series connaîtront, après le surprenant résultat de Calafat, une finale riche en émotions le 17 octobre sur le circuit de Barcelone-Catalogne.
La victoire de l’équipage Dastarac-Piaud (3 fois vainqueur des 100 tours français de 2011 à 2013) le place en tête du championnat (119 points) à un demi-point seulement de Palau-Martínez (de l’équipe Xerox, qui s’est retrouvé sans freins et a chuté à la 23e position après avoir gagné la 1re manche, et totalise 118,5 points).
L’équipage Vinches – Balasse se classe 3e du championnat (74 points) après la deuxième place de Calafat, où son Écurie Pays Basque a une nouvelle fois remporté le trophée par équipes. Eduardo Conde (père et fils) hissent leur BMW sur la troisième marche du podium, sachant que le fils a également été récompensé par le trophée Junior-30.
Dans la catégorie des motos, saluons la superbe 4e place d’Ivan Tibau, le secrétaire général chargé des sports de la Generalitat de Catalogne, qui, malgré son agenda bien rempli, est resté pour remettre les trophées à Miquel Colomeda, Daniel Alcalá et Oscar Moret. Le championnat des deux roues est toujours mené par Josep Benaiges (105 points), Alejandro Tejedo (96 points) et Miquel Colomeda (93,5 points).
Nach dem überraschenden Ergebnis von Calafat wird die BMW Classic Serie am 17. Oktober auf der Rennstrecke Circuit de Barcelona-Catalunya ein spannendes Finale erleben.
Der Sieg von Dastarac-Piau (3-fache Gewinner der französischen 1000 Tours, von 2001 bis 2013) macht sie zum Tabellenführer (119 Punkte), nur einen halben Punkt vor Palau-Martínez (vom Xerox-Team, die gestern aufgrund eines Bremsversagen auf den 23. Platz fielen, nachdem sie den ersten Durchgang gewonnen hatten – 118,5 Punkte).
Platz 3 der Tabelle belegen Vinches-Balasse (74 Punkte), nachdem sie in Calafat als Zweite ins Ziel gegangen sind, wo ihr Club Ecurie Pays Basque erneut die Trophäe für die besten Teams in Empfang nahm. Eduardo Conde (Vater und Sohn) fuhren mit ihrem BMW auf Platz 3 des Podiums. Der Sohn erhielt darüber hinaus die Junior-30-Trophäe.
Bei den Motorrädern ist besonders der hervorragende 4. Platz von Ivan Tibau, dem Generalsekretär für Sport der Generalitat de Catalunya, zu erwähnen, der trotz seines vollen Terminkalenders geblieben ist, um die Trophäen an Miquel Colomeda, Daniel Alcalá und Oscar Moret zu übergeben. Die Meisterschaft der Zweiräder wird weiterhin von Josep Benaiges (105 Punkte), Alejandro Tejedo (96 Punkte) und Miquel Colomeda (93,5 Punkte) angeführt.